مرجع المحادثة · Sprechen A1
كل شي للامتحان الشفهي: كيف بيصحح الفاحص، خطة الـ10 دقايق تحضير، 22 موضوع للتعريف عن حالك، طريقة وصف الصورة، و24 صورة من الكتب الرسمية مع وصف وحوار جاهز. اضغط «استمع» لتسمع النطق الألماني.
تحضير: 10 Min. مع ورقة ملاحظات
الفحص: ~10 Min.
من 25 · النجاح 12
3 مهام
١ · الفحص
كيف بيمشي الشفهي وكيف بيتصحح
- التحضير (10 دقايق): بياخدوك لغرفة مع ورقة المهام. فيك تكتب ملاحظات وتاخدها معك، بس ممنوع تقرأ منها، هي بس لتذكّرك.
- البداية (ما بتنحسب): الفاحص بيسلّم عليك وبيسألك عن اسمك. قول: Guten Tag! Ich heiße Sami Khalil. Ich komme aus Syrien.
- Aufgabe 1 (~3 دقايق): بتختار 4 مواضيع من 6 وبتحكي عن كل واحد كم جملة. أغلبه إنت بتحكي لحالك.
- Aufgabe 2 (~3 دقايق): بتختار صورة من 3 وبتوصفها بالأسئلة الأربعة.
- Aufgabe 3 (~3 دقايق): بتمثّل نفس موقف الصورة يلي اخترتها، حوار مع الفاحص.
في فاحصين: واحد بيحكي معك، والتاني بيسمع وبيكتب. بعد ما تطلع بيقرروا النقاط سوا. الحوار بيتسجّل.
النقاط (من 25، والنجاح 12)
1
Aufgabe 1: حكيت عن 4 مواضيع بشكل كافي؟ إذا حكيت عن أقل، أو قليل كتير، أو الفاحص اضطر يسألك كتير: بتنقص.
42
Aufgabe 2: جاوبت الأسئلة الأربعة عن الصورة؟ إذا نسيت سؤال أو الفاحص سألك كتير: بتنقص.
43
Aufgabe 3: حوار حقيقي: بترد عأسئلته، وبتسأل إنت كمان، وبتحكي 4 مرات على الأقل وأكتر من Ja/Nein. وبتستعمل Sie مع البائع والدكتور.
4W
الكلمات (للثلاثة): كلمات مناسبة. جمل قصيرة محفوظة مسموحة ومنيحة.
5A
الوضوح والنطق: لازم يفهموك. اللكنة والوقفات ما بتنقّص. بس السؤال لازم يطلع صوتك فيه لفوق.
4F
القواعد: نهايات الأفعال صح، أداة الكلمات المهمة، وجمل بسيطة.
4الخلاصة: 4 + 4 + 4 + 5 + 4 + 4 = 25. بتنجح بـ 12. يعني جمل بسيطة صحيحة بثقة بتكفيك بزيادة.
٢ · التحضير
شو تعمل بالـ10 دقايق
| الوقت | شو بتعمل |
|---|---|
| دقيقتين | Aufgabe 1: اختار 4 مواضيع حضّرتها من هالصفحة. اكتب كلمة مفتاحية لكل جملة (مو جمل كاملة). |
| 4 دقايق | Aufgabe 2: اختار الصورة الأسهل (محل، دكتور، مطعم، فندق). اكتب 2–3 كلمات لكل سؤال من الأربعة. |
| 4 دقايق | Aufgabe 3: قرّر دورك (الزبون / المريض / الضيف). اكتب جملة البداية، 3 أسئلة رح تسألها، وجملة الختام. |
لا تكتب حوار كامل وتقرأه. الكتاب الرسمي بيقول هاد ما بيساعد. الفاحص بيسأل أسئلة ما بتتوقعها، فلازم ترد عليها.
Notizen (مثال لصورة الأحذية):
A2: Schuhe · Sessel · Mann + Frau · Mütze · Schuhgeschäft · sitzt / zeigt
A3: Ich suche … · Größe 43? · Was kostet …? · Karte? · Danke!
٣ · Aufgabe 1
عرّف عن حالك: 22 موضوع جاهز
المواضيع بتتغير بكل نموذج، بس بتتكرر. هون كل المواضيع يلي طلعت بالكتب الرسمية الثمانية. لكل موضوع 3–4 جمل + أسئلة ممكن يسألك ياها الفاحص.
القاعدة لكل موضوع
- 3–4 جمل: جملة رئيسية + تفصيل + رأي (… gefällt mir / … ist toll).
- اربط بـ und · aber · auch · oft · gern.
- فيك تخترع. المهم الجمل تكون صح.
- إذا الموضوع بنقاط (Im Winter … / Ich trinke gern …): كمّل الجملة نفسها وزيد جملتين.
٤ · Aufgabe 2
وصف الصورة: 4 أسئلة، جملتين لكل سؤال
بلّش بقول رقم الصورة: Ich nehme Bild 2. بعدين جاوب الأسئلة الأربعة بالترتيب.
| السؤال | القالب | انتبه |
|---|---|---|
| Was sehen Sie? | Ich sehe einen Tisch, eine Lampe und ein Auto. | بعد sehe: einen للمذكر |
| Wie viele Personen sehen Sie? | Ich sehe zwei Personen: einen Mann und eine Frau. Der Mann ist jung. Er trägt … Die Frau hat lange Haare. | زيد الشكل واللبس |
| Wo sind diese Personen? | Sie sind in einem Geschäft / in einer Küche / im Park. | Wo ← Dativ |
| Was machen diese Personen? | Der Mann kauft … Die Frau zeigt … Sie sprechen zusammen. | فعل مع er/sie بـ -t |
إذا مو متأكد قول Ich glaube, … أو Vielleicht …: Ich glaube, das Auto ist kaputt.
الأشخاص
| der Mann · die Frau · das Kind | رجل · امرأة · ولد |
| der Verkäufer · die Verkäuferin | بائع · بائعة |
| der Kunde · die Kundin | زبون · زبونة |
| der Arzt · die Ärztin · der Patient | دكتور · دكتورة · مريض |
| der Kellner · der Gast | نادل · ضيف/زبون |
| der Mechaniker · der Tourist | ميكانيكي · سائح |
| jung · alt · groß · klein · schlank | شب · كبير بالعمر · طويل · قصير · نحيف |
| lange / kurze / blonde / graue Haare | شعر طويل / قصير / أشقر / رمادي |
| Er trägt eine Brille. | لابس نضارات. |
اللبس والألوان (Akkusativ)
| einen Pullover · einen Mantel · einen Anzug · einen Rucksack | كنزة · معطف · بدلة · شنتاية ظهر |
| eine Jacke · eine Hose · eine Jeans · eine Bluse · eine Mütze · eine Schürze | جاكيت · بنطلون · جينز · بلوزة · طاقية · مريول |
| ein Hemd · ein T-Shirt · ein Kleid | قميص · تيشيرت · فستان |
| weiß · schwarz · rot · blau · gelb · grün · grau · braun · lila · rosa | الألوان |
| einen roten Rucksack · eine blaue Jacke · ein weißes Hemd | مذكر -en · مؤنث -e · محايد -es |
الأماكن (Wo? ← Dativ)
| in einem Geschäft / Restaurant / Hotel / Café / Park | بمحل / مطعم / فندق / كافيه / حديقة |
| in einer Küche / Bäckerei / Buchhandlung / Arztpraxis / Bibliothek / Wohnung | بمطبخ / فرن / مكتبة / عيادة / مكتبة عامة / شقة |
| im Supermarkt · im Garten · im Wohnzimmer | بالسوبرماركت · بالحديقة · بغرفة الجلوس |
| in einer Werkstatt · auf einem Campingplatz | بورشة · بمخيم |
| am Strand · am Meer · an der Rezeption · zu Hause | عالشط · عالبحر · عند الاستقبال · بالبيت |
الأفعال (er/sie ← -t)
| sitzt · steht · lacht · spricht | قاعد · واقف · عم يضحك · عم يحكي |
| kauft · verkauft · bezahlt · zeigt | يشتري · يبيع · يدفع · يفرجي |
| hält · trägt · gibt · nimmt | ماسك · لابس/حامل · يعطي · ياخد |
| isst · trinkt · kocht · backt · liest | ياكل · يشرب · يطبخ · يخبز · يقرأ |
| arbeitet · wartet · fährt Rad · geht spazieren | يشتغل · يستنى · يسوق بسكليت · يتمشى |
| Sie sprechen zusammen. · Sie kaufen ein. | عم يحكوا سوا · عم يتسوقوا (جمع: -en) |
٥ · Aufgabe 3
الحوار: نفس الصورة، إنت أحد الأشخاص
- اختار دورك: الأسهل دايماً الزبون / المريض / الضيف، لأنو إنت يلي بتسأل.
- Sie أو du؟ مع بائع، دكتور، نادل، موظف ← Sie. مع صديق، أخ، شريك ← du.
- البداية: تحية + طلبك: Guten Tag! Ich suche … / Ich möchte … / Ich brauche …
- اسأل سؤالين أو تلاتة: Was kostet …? · Haben Sie … in Größe M? · Wann …? · Wie lange dauert das? · Kann ich mit Karte bezahlen?
- رد على الفاحص بجمل: مو بس Ja. قول Ja, gern. Ich nehme …
- الختام: Vielen Dank! Auf Wiedersehen! (أو Tschüss! مع صديق)
الكتاب الرسمي: الفاحص بيتأكد إنك حكيت 4 مرات على الأقل وأكتر من نعم/لا. إذا ما فهمت: Wie bitte? Können Sie das bitte wiederholen?
جمل جاهزة حسب الموقف
| الموقف | Deutsch | المعنى |
|---|---|---|
| محل | Ich suche eine Jacke. · Haben Sie das in Größe M? · Kann ich das anprobieren? · Das ist zu teuer. · Ich nehme das. | عم دوّر على جاكيت · عندكن ياه مقاس M؟ · فيني جربه؟ · غالي كتير · باخده |
| أكل / مطعم | Ich möchte bestellen. · Ich nehme eine Suppe. · Ein Wasser, bitte. · Die Rechnung, bitte. | بدي اطلب · باخد شوربة · مي لو سمحت · الحساب |
| دكتور / صيدلية | Ich habe Kopfschmerzen. · Seit zwei Tagen. · Ich brauche einen Termin. · Wie oft muss ich die Tabletten nehmen? | عندي وجع راس · من يومين · بدي موعد · كم مرة لازم آخد الحبوب؟ |
| فندق | Ich habe ein Zimmer reserviert. · Wann gibt es Frühstück? · Gibt es WLAN? | حاجز غرفة · إيمتى الفطور؟ · في واي فاي؟ |
| طريق / مواصلات | Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? · Ist das weit? · Welcher Bus fährt zum Zentrum? | عفواً، وين المحطة؟ · بعيد؟ · أي باص بيروح عالمركز؟ |
| مع صديق | Was machen wir heute? · Hast du Zeit? · Gute Idee! · Um wie viel Uhr? · Bis morgen! | شو منعمل اليوم؟ · فاضي؟ · فكرة حلوة · الساعة كم؟ · لبكرا! |
| دفع | Was kostet das? · Was macht das zusammen? · Kann ich mit Karte bezahlen? · Hier, bitte. | قديش حقه؟ · قديش الكل؟ · فيني ادفع بالبطاقة؟ · تفضل |
٦ · تمرين
24 صورة من الكتب الرسمية: وصف + حوار
الصور نفسها مو هون (حقوقها لـ ÖSD)، بس مكتوب شو فيها ووين تلاقيها بكتابي التمارين الرسميين ÖSD ZA1 (Band 1 و Band 2). افتح الصورة بالكتاب، جرّب توصفها بصوت عالي، وبعدين افتح الحل.
٧ · محاكاة
محاكاة فحص كامل
بختارلك نموذج عشوائي من الثمانية: 6 مواضيع و3 صور. جهّز 10 دقايق، وبعدين خلي صديق أو أستاذ يلعب دور الفاحص، أو سجّل صوتك واسمعه.
اضغط «اختار نموذج».
٨ · طوارئ
جمل الإنقاذ والنطق
إذا علقت أو ما فهمت
| Deutsch | المعنى | |
|---|---|---|
| Wie bitte? | عفواً؟ شو قلت؟ | |
| Können Sie das bitte wiederholen? | فيك تعيد لو سمحت؟ | |
| Langsam, bitte. | على مهل لو سمحت. | |
| Ich verstehe das nicht. | ما فهمت. | |
| Was bedeutet „Rechnung“? | شو يعني "Rechnung"؟ | |
| Wie sagt man das auf Deutsch? | كيف بيقولوها بالألماني؟ | |
| Moment, bitte. · Entschuldigung. | لحظة لو سمحت · عفواً | |
| Das weiß ich nicht genau. | ما بعرف بالضبط. |
النطق: الحروف يلي بتفرق
| الكتابة | اللفظ | أمثلة | |
|---|---|---|---|
| ch (بعد i, e, ä, ö, ü) | ناعمة متل "إش" | ich · nicht · sprechen | |
| ch (بعد a, o, u) | خ | acht · Buch · Woche | |
| w · v | w = ڤ · v = ف | Wasser · wohnen · Vater · viel | |
| z | تس | Zeit · zwei · Zimmer | |
| ei · ie | ei = آي · ie = إي طويلة | mein · Zeit · Liebe · vier | |
| eu · äu | أوي | heute · Freunde · Häuser | |
| ü · ö | إي/إ بشفايف مدوّرة | für · Grüße · schön · möchte | |
| sp · st (بأول الكلمة) | شب · شت | Sport · Stadt · Straße | |
| -er (بالآخر) | آ خفيفة | Vater · Lehrer · Wasser | |
| نبرة السؤال | الصوت بيطلع لفوق بالآخر ↗ | Passt dir das? · Kann ich mit Karte bezahlen? |