مرجع الكتابة · Schreiben A1
كل شي بتحتاجه لقسم الكتابة بفحص ÖSD Zertifikat A1: كيف بيصحح الفاحص، الاستمارة، طريقة الإيميل خطوة خطوة، أجوبة جاهزة لكل نوع سؤال، و43 تمرين محلول من الكتب الرسمية ومن ملفك.
الوقت: 20 Min. للمهمتين
الاستمارة: 5 نقاط
الإيميل: 10 نقاط
الطول: ~30 كلمة
بدون قاموس
١ · الفحص
كيف بيمشي قسم الكتابة وكيف بيتصحح
تقسيم الـ20 دقيقة
| المهمة | الوقت المقترح |
|---|---|
| Aufgabe 1: الاستمارة | 5 دقايق |
| Aufgabe 2: الإيميل | 12 دقيقة |
| المراجعة والتصحيح | 3 دقايق |
إنت بتختار بأي مهمة تبلّش. الكتاب الرسمي بينصح: لا تصرف وقت كتير عالاستمارة، الإيميل أهم وأطول.
شو لازم تجيب لتنجح؟
| القسم | من | الحد الأدنى |
|---|---|---|
| Lesen | 30 | 6 |
| Hören | 30 | 6 |
| Schreiben | 15 (5 + 10) | 4 بالإيميل |
| الكتابي كله | 75 | 38 |
إذا نزلت تحت الحد الأدنى بأي جزء (مثلاً أقل من 4 نقاط بالإيميل)، القسم الكتابي كله بيرسب، حتى لو مجموعك عالي.
كيف بيصحح الفاحص الإيميل (من 10)
هاي المعايير الرسمية من ورقة التصحيح تبع ÖSD. الرموز هي نفسها يلي بيكتبها الفاحص.
A
Aufgabe: المحتوى. جاوبت الأسئلة الثلاثة؟
كلهن: بدون خصم. سؤال ناقص أو قصير: −1. جاوبت سؤال واحد بس: −2. خارج الموضوع: 0 للإيميل كله.
خصمكلهن: بدون خصم. سؤال ناقص أو قصير: −1. جاوبت سؤال واحد بس: −2. خارج الموضوع: 0 للإيميل كله.
TL
Textlänge: الطول. 25 كلمة أو أكتر: بدون خصم. 20–24: −1. 15–19: −2. أقل من 15: 0 للإيميل كله.
خصمK
إيميل شخصي لصديق. بتحكي بـ du (مو Sie)، وبالآخر تحية (Liebe Grüße) واسمك.
1T
Textaufbau: نص مترابط. مو قائمة أجوبة. لا تجاوب بـ Ja/Nein بس. لا تبلّش كل جملة بـ Ich، واستعمل und / dann / danach.
1L
Lexik: الكلمات. كلمات مناسبة ومفهومة. استعمل كلمات بتعرفها منيح، وإذا نسيت كلمة قولها بطريقة تانية.
4F
Formale Richtigkeit: القواعد والإملاء. ما لازم يكون بدون غلط. كل ما قلّت الأخطاء زادت النقاط.
4الخلاصة: K + T + L + F = 1 + 1 + 4 + 4 = 10، وبعدين بينخصم إذا ناقصك سؤال أو الطول قليل. يعني: الأسئلة الثلاثة + 30 كلمة + التحية أهم من القواعد المثالية.
مثالين حقيقيين صحّحهم فاحص ÖSD
السؤال: رافائيلا عزمتك على برلين. An welchem Tag und um wie viel Uhr kommst du? Wie lange möchtest du bleiben? Wen bringst du mit?
إيميل A: أخد 9 لـ 10 نقاط
Ich komme zu nach Berlin am 24. November um 15 Uhr mit dem Flugzeug. Ich möchte ein eine Woche bleiben und ich bringe zwei Freundin Freundinnen mit. Ich glaube, das ist alles. Ist das für dich okay?
Liebe Grüße
N.
فيه 4 أخطاء، بس أخد علامة شبه كاملة: جاوب الثلاثة، 35 كلمة، وختم بتحية واسم.
إيميل B: أخد 6 نقاط بس
Ich muss eine Woche bleiben, in dein Hous. Wir kommen Montag am Nachmittag am drei Uhr bis Sonntag am Morgen. Wir fahren mit Auto. Wann sind wir in Berlin, Ich rufe dir an. Danke!
- ما جاوب Wen bringst du mit?: −1
- بلا Liebe Grüße وبلا اسم
- أخطاء كتير بالتصريف والترتيب: F = 2
٢ · Aufgabe 1
الاستمارة (Formular): 10 خانات = 5 نقاط
| خانات صح | 10 | 9–8 | 7–6 | 5–4 | 3–2 | 1–0 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| النقاط | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
في نوعين من الاستمارات. لازم تعرف التنين:
النوع 1: معلوماتك إنت
مكتوب: Sie können die Antworten auch erfinden. يعني فيك تخترع، المهم الشكل يكون صح. (بالكتابين الرسميين وبملفك.)
مكتوب: Sie können die Antworten auch erfinden. يعني فيك تخترع، المهم الشكل يكون صح. (بالكتابين الرسميين وبملفك.)
النوع 2: معلومات صديق من نص
متل نموذج Ricardo. كل جواب مكتوب بالنص. انسخه متل ما هو، وأحياناً استنتجه.
متل نموذج Ricardo. كل جواب مكتوب بالنص. انسخه متل ما هو، وأحياناً استنتجه.
قاموس خانات الاستمارة
| الخانة | معناها | مثال | انتبه |
|---|---|---|---|
| Vorname(n) | الاسم الأول | Sami | |
| Nachname(n) / Familienname | الكنية | Khalil | |
| Geschlecht: männlich / weiblich | الجنس: ذكر / أنثى | ☒ männlich | إشارة X وحدة بس |
| Geburtsdatum | تاريخ الميلاد | 15.03.1995 | يوم.شهر.سنة. مو تاريخ اليوم |
| Geburtsort | مكان الولادة | Damaskus | |
| Geburtsland | بلد الولادة | Syrien | مو Syria |
| Alter | العمر | 31 | |
| Staatsangehörigkeit / Nationalität | الجنسية | syrisch | |
| Familienstand | الحالة الاجتماعية | ledig | ledig أعزب · verheiratet متزوج · geschieden مطلق |
| Beruf | المهنة | Webentwickler | |
| Muttersprache | اللغة الأم | Arabisch | |
| Adresse (Straße + Nr.) | الشارع + رقم البناية | Hauptstraße 12 | نقطتين: لا تنسى الرقم |
| Postleitzahl (PLZ) + Ort | الرمز البريدي + المدينة | 10115 Berlin | نقطتين: رقم + مدينة |
| Land | البلد | Deutschland | |
| Telefonnummer / Handynummer | رقم التلفون / الموبايل | 0176 12345678 | |
| E-Mail-Adresse | الإيميل | sami.k@gmx.de | |
| Ort und Datum | المكان والتاريخ | Berlin, 13.10.2026 | نقطتين: مدينة + تاريخ اليوم |
| Datum und Unterschrift | التاريخ والتوقيع | 13.10.2026 + توقيعك | نقطتين |
| Unterschrift | التوقيع | اسمك بخط إيدك |
نصيحتي للعنوان: بسوريا ما في رمز بريدي مستعمل. الكتاب الرسمي بيسمح تخترع، فاكتب عنوان ألماني كامل وبسيط: Hauptstraße 12 · 10115 Berlin. هيك كل خانة إلها جواب واضح.
خانات النوع 2 (من نص الموقف)
| الخانة | معناها | كيف بتلاقي الجواب |
|---|---|---|
| Urlaubsland / Reiseziel | بلد العطلة / الوجهة | Urlaub in der Schweiz ← Schweiz |
| Monat | الشهر | im September ← September |
| Zimmer: Einzelzimmer / Doppelzimmer | غرفة لشخص / لشخصين | mit seiner Freundin = شخصين ← Doppelzimmer |
| Frühstück: Ja / Nein | الفطور | mit Frühstück ← Ja |
| Anreise mit | جاي بأي وسيلة | Sie fahren mit dem Zug ← Zug |
| Bezahlung: bar / Kreditkarte / Überweisung | الدفع: كاش / بطاقة / تحويل | zahlt mit Kreditkarte ← Kreditkarte |
| Anzahl der Personen | عدد الأشخاص | عدّ الأشخاص بالنص |
| Kursbeginn / Termin / Uhrzeit | بداية الكورس / الموعد / الساعة | انسخ التاريخ أو الساعة |
أخطاء خسّرت نقاط بالمثال الرسمي (3 من 5)
- كتب تاريخ يوم الفحص مكان تاريخ الميلاد: 0
- كتب اسم الشارع بلا رقم: نقطة من 2
- كتب المدينة بلا رمز بريدي: نقطة من 2
- بـ Ort und Datum كتب التاريخ بلا المدينة: نقطة من 2
قواعد النوع 2 الرسمية: الاسم الأول لازم يكون إملاؤه صح تماماً (الحرف الكبير ما بيفرق). باقي الخانات: غلطة إملاء ما بتخسّرك إذا المعنى واضح. التاريخ: 26.11.1979 أو 26. November 1979 صح، بس 11.26.1979 غلط. المربعات: إشارة على الصح بس؛ إشارتين = 0.
تمرين 1 (النوع 2، النموذج الرسمي): Ricardo
Situation: Ihr Freund Ricardo Torres will im September mit seiner Freundin Urlaub in der Schweiz machen. Sie fahren mit dem Zug und brauchen ein Zimmer für zwei Personen mit Frühstück. Sie möchten schwimmen und wandern. Die Reise zahlt Ricardo mit Kreditkarte. Er ist am 26. November 1979 geboren.
| Feld | جوابك | الحل |
|---|---|---|
| Nachname | Torres (مكتوب) | Torres |
| Vorname | Ricardo | |
| Geburtsdatum | 26.11.1979 | |
| Urlaubsland | Schweiz | |
| Monat | September | |
| Zimmer: Einzel / Doppel | Doppelzimmer | |
| Frühstück: Ja / Nein | Ja | |
| Anreise mit | Zug | |
| Sport: Fußball / Wandern / Radfahren / Schwimmen | Wandern + Schwimmen | |
| Bezahlung: bar / Kreditkarte | Kreditkarte |
تمرين 2 (النوع 2، جديد): Lina
Situation: Ihre Freundin Lina Haddad möchte im März einen Deutschkurs in Wien machen. Sie möchte am Abend lernen, zweimal pro Woche. Sie ist am 4. Mai 1998 in Aleppo geboren. Sie spricht Arabisch und Englisch. Den Kurs bezahlt sie bar. Ihre Handynummer ist 0660 4471932.
| Feld | جوابك | الحل |
|---|---|---|
| Nachname | Haddad | |
| Vorname | Lina | |
| Geburtsdatum | 04.05.1998 | |
| Geburtsort | Aleppo | |
| Kursbeginn (Monat) | März | |
| Kurszeit: Vormittag / Abend | Abend | |
| Wie oft pro Woche? | zweimal | |
| Sprachen | Arabisch, Englisch | |
| Bezahlung: bar / Überweisung | bar | |
| Telefonnummer | 0660 4471932 |
تمرين 3 (النوع 1): 3 استمارات من الكتب ومن ملفك
عبّيهن بمعلوماتك أو باختراع. بعدين قارن مع المثال.
| Feld | جوابك | مثال صحيح |
|---|---|---|
| أ) Anmeldung Deutschkurs (الكتاب 1، النموذج) | ||
| Vorname(n) | Sami | |
| Nachname(n) | Khalil | |
| Geschlecht | ☒ männlich | |
| Geburtsdatum | 15.03.1995 | |
| Adresse (Straße + Nr.) | Hauptstraße 12 | |
| Postleitzahl + Ort | 10115 Berlin | |
| (Ort und Datum) · (Unterschrift) | Berlin, 13.10.2026 · T. Khalil | |
| ب) Praktikum bei einer Zeitung (الكتاب 2) | ||
| Alter | 31 | |
| Geburtsland | Syrien | |
| E-Mail-Adresse | sami.k@gmx.de | |
| Datum und Unterschrift | 13.10.2026 · T. Khalil | |
| ج) Neue Arbeit (ملفك، رقم 11) | ||
| Familienstand | ledig | |
| Beruf | Webentwickler | |
| Land | Deutschland | |
٣ · Aufgabe 2
الإيميل: نفس الطريقة لكل سؤال
شو بتشوف بورقة الفحص
- إيميل من صديق/صديقة فيه 3 أسئلة (ومكتوبين كمان عالهامش).
- بداية جوابك مطبوعة: Liebe Rafaela, vielen Dank für dein E-Mail… وإنت بتكمّل من بعدها.
- المطلوب دايماً: Schreiben Sie circa 30 Wörter. Beantworten Sie alle Fragen. Schreiben Sie am Ende einen Gruß.
الطريقة بـ 6 خطوات
- حوّط أول كلمة بكل سؤال (Wann / Wo / Wie / Wen…). هي بتقلك شو نوع الجواب. (الجدول تحت)
- انسخ فعل السؤال وحوّله لـ ich: Wann kommst du? ← Ich komme …. هيك ما بتغلط بالتصريف.
- جملة أو جملتين لكل سؤال. زيد تفصيل صغير لسؤالين على الأقل (سبب، مكان، أو Passt dir das?) لتوصل 30 كلمة.
- اربط الجمل: und · dann · danach · aber، وبلّش جملة أو اتنين بالوقت أو المكان: Am Samstag komme ich…
- الختام دايماً: Liebe Grüße + اسمك Sami.
- عدّ الكلمات (25 على الأقل) وراجع قائمة التدقيق.
Liebe/Lieber [Name],
[الجملة الأولى مطبوعة عندك]
[جواب السؤال 1] + [تفصيل صغير].
[جواب السؤال 2].
[جواب السؤال 3]. Passt dir das?
Liebe Grüße
Sami
| لمين بتكتب | البداية |
|---|---|
| لشب (Martin, Tobias…) | Lieber Martin, |
| لبنت (Anna, Magda…) | Liebe Magda, |
| بالآخر | Liebe Grüße / Viele Grüße / Herzliche Grüße |
dein E-Mail (النمسا) وdeine E-Mail (ألمانيا) التنين صح.
أداة السؤال ← نوع الجواب
| السؤال | المعنى | لازم تكتب | مثال جواب |
|---|---|---|---|
| Wann? | إيمتى | وقت | Ich habe am Samstag um 15 Uhr Zeit. |
| An welchem Tag? | بأي يوم | يوم | Ich komme am Freitag. |
| Um wie viel Uhr? | الساعة كم | ساعة | Ich komme um 18 Uhr. |
| Wo? | وين (ثابت) | مكان | Wir treffen uns vor dem Kino. |
| Wohin? / In welches Land? | لوين | وجهة | Du kannst nach Österreich reisen. |
| Wie lange? | قديش (مدة) | مدة | Ich bleibe drei Tage. |
| Wie + fahren / reisen / kommen? | كيف | وسيلة نقل | Wir fahren mit dem Zug. |
| Wie ist …? | كيف (وصف) | صفات | Die Wohnung ist groß und hell. |
| Was? | شو | شي أو نشاط | Wir brauchen Wasser. / Wir gehen ins Kino. |
| Wer? | مين (فاعل) | شخص + فعل | Mein Bruder kommt mit. |
| Wen? | مين (مفعول) | شخص بـ meinen/meine | Ich bringe meinen Bruder mit. |
| Welche / Welches / Welcher? | أي | اختيار + رأي | Ich finde das Restaurant „Roma“ gut. |
| Kannst du…? Kommst du…? Möchtest du…? | نعم / لا | Ja + جملة كاملة | Ja, ich komme gern mit. |
Wo (وين) ≠ Wie (كيف) ≠ Wer (مين) ≠ Wen (لمين). وانتبه بالكتابة: Wie = كيف، Wir = نحن.
حوّل الفعل من du لـ ich (اختبر حالك)
غطّي العمود التاني وجرّب. القاعدة: du … -st ← ich … -e.
| السؤال | جوابك |
|---|---|
| Wann kommst du? | Ich komme … |
| Wie lange bleibst du? | Ich bleibe … |
| Wen bringst du mit? | Ich bringe … mit. |
| Wann hast du Zeit? | Ich habe … Zeit. |
| Was kannst du mitbringen? | Ich kann … mitbringen. |
| Was möchtest du essen? | Ich möchte … essen. |
| Was willst du danach machen? | Ich will … |
| Was wirst du anziehen? | Ich werde … anziehen. |
| Wann ziehst du um? | Ich ziehe am … um. |
| Was machst du am Wochenende? | Am Wochenende mache ich … |
| Wo lernst du Deutsch? | Ich lerne Deutsch in … |
| Welche Bücher benutzt du? | Ich benutze das Buch … |
| Was brauchen wir? | Wir brauchen … |
| Wo treffen wir uns? | Wir treffen uns … |
| Wie fahren wir? | Wir fahren mit dem … |
| Was soll ich ihr kaufen? | Du kannst ihr … kaufen. |
| Wo kann ich … kaufen? | Du kannst … im … kaufen. |
| Wie komme ich zu dir? | Du kannst mit dem Bus … fahren. |
⚠️ إذا صاحبك سأل عن حاله (ich)، إنت بتجاوبه بـ du: Was soll ich kaufen? ← Du kannst … kaufen.
٤ · أجوبة جاهزة
جمل جاهزة لكل نوع سؤال
غيّر بس اليوم أو الشي أو الاسم. كل هالجمل مراجَعة وصحيحة.
الوقت: Wann? An welchem Tag? Um wie viel Uhr?
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Ich habe am Samstag Zeit. | عندي وقت يوم السبت. |
| Ich habe am Freitag um 16 Uhr Zeit. | عندي وقت الجمعة الساعة 4. |
| Ich habe am Sonntag ab 14 Uhr Zeit. | عندي وقت الأحد من الساعة 2. |
| Ich habe am Wochenende / im Juli Zeit. | عندي وقت بعطلة الأسبوع / بتموز. |
| Ich habe vom 2. bis 10. Juli Zeit. | عندي وقت من 2 لـ 10 تموز. |
| Ich komme am Montag um 18 Uhr. | جاي الاثنين الساعة 6 المسا. |
| Ich kann am Samstag um 17 Uhr kommen. | فيني إجي السبت الساعة 5. |
| Ich kann dich am Sonntag um 10 Uhr treffen. | فيني شوفك الأحد الساعة 10. |
| Die Party kann am Samstag um 19 Uhr stattfinden. | الحفلة فيها تصير السبت الساعة 7. |
| Ich ziehe am 1. Mai um. | بنقل بيتي بـ 1 أيار. |
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag — Januar · Februar · März · April · Mai · Juni · Juli · August · September · Oktober · November · Dezember
المكان واللقاء: Wo? Wo treffen wir uns?
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Wir treffen uns vor dem Kino / vor dem Bahnhof. | منلتقي قدام السينما / قدام المحطة. |
| Wir treffen uns am Bahnhof / im Café. | منلتقي عند المحطة / بالكافيه. |
| Wir können im Park grillen. | فينا نشوي بالحديقة. |
| Wir können die Feier bei mir zu Hause machen. | فينا نعمل الحفلة عندي بالبيت. |
| Im Einkaufszentrum gibt es viele Geschäfte. | بالمول في محلات كتير. |
| In Damaskus gibt es das leckerste Essen. | بدمشق في أطيب أكل. |
| Du kannst die Schuhe im Kaufhaus kaufen. | فيك تشتري الأحذية من المحل الكبير. |
| Wir können ins Kino / ins Museum / in die Stadt / in den Park gehen. | فينا نروح عالسينما / المتحف / المدينة / الحديقة. |
المدة: Wie lange?
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Ich bleibe drei Tage. | بضل 3 أيام. |
| Ich möchte eine Woche bleiben. | حابب ضل أسبوع. |
| Ich kann dich zwei Wochen begleiten. | فيني رافقك أسبوعين. |
| Wir bleiben bis Sonntag. | منضل لحد الأحد. |
الأشخاص: Wen? Wer?
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Ich bringe meinen Bruder mit. | بجيب أخوي معي. (Wen ← meinen) |
| Ich bringe meine Schwester mit. | بجيب أختي معي. |
| Ich bringe meinen Freund Omar mit. | بجيب صاحبي عمر معي. |
| Mein Bruder kommt mit. | أخوي جاي معي. (Wer ← mein) |
| Meine Freunde Sara und Omar kommen auch mit. | رفقاتي سارة وعمر كمان جايين. |
| Ich möchte meine Kollegin Sara einladen. | حابب أعزم زميلتي سارة. |
| Ich komme allein. | جاي لحالي. |
الأشياء، الأكل، الهدايا، اللبس: Was?
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Wir brauchen Wasser, ein Handtuch und Sonnencreme. | منحتاج مي، منشفة، وكريم شمس. |
| Ich bringe einen Kuchen und Getränke mit. | بجيب كيك ومشروبات. |
| Ich kann Salat und Obst mitbringen. | فيني جيب سلطة وفواكه. |
| Wir können ihm ein Buch kaufen. | فينا نشتريله كتاب. |
| Du kannst ihr eine Tasche kaufen. | فيك تشتريلها شنتاية. |
| Ich möchte eine Jacke und Schuhe kaufen. | حابب اشتري جاكيت وأحذية. |
| Ich ziehe einen Anzug an. / Ich werde einen Anzug anziehen. | بلبس بدلة. |
| Ich ziehe eine Jeans und einen Pullover an. | بلبس جينز وكنزة. |
المواصلات: Wie fahren wir? Wie komme ich zu dir?
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Wir fahren mit dem Zug / mit dem Bus / mit dem Auto. | منروح بالقطار / بالباص / بالسيارة. |
| Wir fahren mit der U-Bahn / mit der Straßenbahn. | منروح بالمترو / بالترام. |
| Wir fliegen mit dem Flugzeug. | منسافر بالطيارة. |
| Wir gehen zu Fuß. | منروح مشي. |
| Ich hole dich ab. | بمرق آخدك. |
| Du kannst mit dem Bus Nummer 5 fahren. | فيك تاخد الباص رقم 5. |
| Meine Adresse ist Gartenstraße 8. | عنواني شارع غارتن 8. |
النشاطات: Was können wir machen? Was machen wir danach?
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Wir können ins Kino gehen. | فينا نروح عالسينما. |
| Wir können im Park spazieren gehen. | فينا نتمشى بالحديقة. |
| Danach können wir Kaffee trinken / Eis essen. | بعدين فينا نشرب قهوة / ناكل بوظة. |
| Nach dem Essen können wir die Stadt besichtigen. | بعد الأكل فينا نتفرج عالمدينة. |
| Wir können in den Bergen wandern. | فينا نمشي بالجبال. |
| Wir können zusammen Fußball spielen. | فينا نلعب كرة قدم سوا. |
الرأي والاختيار: Welche? Welches? Wie ist …?
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Ich möchte gern schwimmen. | حابب أسبح. |
| Ich finde das Restaurant „Roma“ gut. Dort gibt es leckere Pizza. | بشوف مطعم "روما" منيح. هونيك في بيتزا طيبة. |
| Die besten Hotels sind das Hotel „Sham“ und das Hotel „Sonne“. | أحسن الفنادق فندق "شام" وفندق "زونه". |
| Du kannst nach Österreich reisen. Dort gibt es schöne Berge. | فيك تسافر عالنمسا. هونيك في جبال حلوة. |
| Meine Wohnung ist groß und hell. Sie hat drei Zimmer. | بيتي كبير ومنوّر. فيه 3 غرف. |
جمل جوكر: للربط ولتوصل 30 كلمة
| Deutsch | المعنى |
|---|---|
| Das ist eine tolle Idee! | فكرة حلوة كتير! |
| Ich komme sehr gerne. | بجي بكل سرور. |
| Ich freue mich schon! | متحمس من هلق! |
| Passt dir das? / Ist das okay für dich? | مناسبك؟ / تمام معك؟ |
| Das ist bequem und nicht teuer. | مريح ومو غالي. |
| Dort gibt es viel Platz. | هونيك في محل كبير. |
| Bis bald! / Bis Samstag! | لنشوفك قريباً / لنشوفك السبت! |
| Liebe Grüße · Viele Grüße · Herzliche Grüße | مع أطيب التحيات (+ اسمك) |
٥ · القواعد
8 قواعد بتكفيك للإيميل
1. الفعل بالمركز التاني (V2)
الفعل المصرّف دايماً تاني قطعة بالجملة. إذا بلّشت بالوقت أو المكان، الفاعل بينزل بعد الفعل.
| 1 | 2 (فعل) | 3 | الباقي |
|---|---|---|---|
| Ich | habe | am Samstag | Zeit. |
| Am Samstag | habe | ich | Zeit. |
| In Damaskus | gibt | es | gutes Essen. |
| Danach | trinken | wir | Kaffee. |
Am Samstag ich habe Zeit. ← Am Samstag habe ich Zeit. · und / aber / oder ما بياخدوا مركز.
2. الساندويش: فعل مساعد + فعل بالآخر
مع kann / möchte / will / muss / soll / werde: الفعل التاني بيروح لآخر الجملة بصيغته الأصلية.
Ich kann am Samstag um 17 Uhr kommen.
Wir können mit dem Zug fahren.
Ich möchte eine Woche bleiben.
Ich werde einen Anzug anziehen.
| können | möchten | wollen | müssen | |
|---|---|---|---|---|
| ich | kann | möchte | will | muss |
| du | kannst | möchtest | willst | musst |
| er / sie | kann | möchte | will | muss |
| wir | können | möchten | wollen | müssen |
| ihr | könnt | möchtet | wollt | müsst |
| sie / Sie | können | möchten | wollen | müssen |
Ich kann komme. ← Ich kann kommen.
3. الأفعال المنفصلة: البادئة لآخر الجملة
| الفعل | معناه | بالجملة |
|---|---|---|
| mitbringen | يجيب معه | Ich bringe meinen Bruder mit. |
| mitkommen | يجي معه | Ich komme gern mit. |
| einladen | يعزم | Ich lade Omar ein. |
| abholen | يمرق ياخد | Ich hole dich um 9 Uhr ab. |
| anziehen | يلبس | Ich ziehe einen Anzug an. |
| umziehen | ينقل بيته | Ich ziehe am Samstag um. |
| einkaufen | يتسوق | Wir kaufen am Freitag ein. |
| stattfinden | يصير / ينعقد | Die Party findet am Samstag statt. |
مع فعل مساعد بيرجعوا كلمة وحدة بالآخر: Ich kann meinen Bruder mitbringen.
4. الوقت: am · um · im · ab · vom … bis
| مع | حرف الجر | مثال |
|---|---|---|
| يوم / تاريخ / جزء من اليوم | am | am Samstag · am 13. Juni · am Abend |
| ساعة | um | um 15 Uhr |
| شهر / فصل | im | im Juli · im Sommer |
| من (بداية) | ab | ab 14 Uhr |
| من … لـ … | vom … bis … | vom 2. bis 10. Juli |
| بلا حرف | morgen · heute Abend · nächste Woche · am Wochenende |
اكتب الساعة um 11 Uhr، مو um 11:00 Uhr.
5. المكان: Wo؟ (ثابت) ضد Wohin؟ (حركة)
| الكلمة | Wo? (موجود) ← Dativ | Wohin? (رايح) ← Akkusativ |
|---|---|---|
| der Park | im Park | in den Park |
| das Kino | im Kino | ins Kino |
| die Stadt | in der Stadt | in die Stadt |
| der Bahnhof | am Bahnhof · vor dem Bahnhof | zum Bahnhof |
| مدينة / بلد | in Berlin · in Syrien | nach Berlin · nach Syrien |
| شخص / بيت | bei mir · zu Hause | zu mir · nach Hause |
in dem = im · an dem = am · in das = ins · zu dem = zum · zu der = zur. اكتب دايماً الشكل المختصر.
6. Wer / Wen: الفاعل والمفعول (Akkusativ)
| الجنس | Wer? (فاعل) | Wen? / Was? (مفعول، Akkusativ) |
|---|---|---|
| مذكر der | mein Bruder · ein Kuchen | meinen Bruder · einen Kuchen |
| مؤنث die | meine Schwester · eine Tasche | meine Schwester · eine Tasche |
| محايد das | mein Kind · ein Buch | mein Kind · ein Buch |
| جمع | meine Freunde · Getränke | meine Freunde · Getränke |
بس المذكر بيتغير. Wen بينتهي بـ -n والجواب كمان: Wen? → meinen. ومع صفة: einen warmen Pullover · eine schöne Tasche · ein schönes Bild.
7. Dativ: mit · لإله · معه
| أنا | أنت | هو | هي | نحن | أنتم |
|---|---|---|---|---|---|
| mir | dir | ihm | ihr | uns | euch |
mit dem Zug · mit der U-Bahn · mit meinem Bruder
Passt dir das? ← مناسبك؟
Wir kaufen ihm ein Buch. ← منشتريله كتاب
Du kannst ihr eine Tasche kaufen. ← فيك تشتريلها شنتاية
8. الإملاء: نقاط سهلة لا تضيعها
- كل اسم بحرف كبير: Zeit, Samstag, Stadt, Bruder, Kino, Essen (الأكل). الفعل صغير: essen (ياكل).
- اكتب الأوملاوت والـ ß بخط إيدك: möchte, können, Grüße, für, Frühstück, Straße, groß.
- ie أو ei؟ بتلفظ الحرف التاني: Liebe (لي) · Zeit (تسايت) · bleiben (بلايبن).
- بعد النقطة حرف كبير، وبعد الفاصلة صغير. وسؤال ← علامة ؟
- إذا غلطت بالفحص: اشطب بخط واحد واكتب الصح جنبه (هيك بيقول الكتاب الرسمي).
٦ · أخطاء شائعة
أكتر الأخطاء يلي بتتكرر بالتمارين
راجعها قبل الفحص. كل وحدة منها بتخسّر نقاط.
| كتبت | الصح | ليش |
|---|---|---|
| Ich kommt | Ich komme | ich ← -e |
| Ich kann am Samstag Zeit. | Ich habe am Samstag Zeit. | منقول Zeit haben |
| mochte · konnen | möchte · können | الأوملاوت ضروري |
| Liebe Grube | Liebe Grüße | Grube = حفرة |
| In meinem Land wir können … | In meinem Land können wir … | V2 |
| Ich kann komme | Ich kann kommen / mitkommen | الساندويش |
| Ich bringe meinem Bruder mit. | Ich bringe meinen Bruder mit. | Wen ← Akkusativ |
| Morgen bringe ich mit meinem Bruder. | Morgen bringe ich meinen Bruder mit. | mitbringen ≠ mit |
| Wie können in dem Restaurant … | Wir können im Restaurant … | Wie ≠ Wir · in dem = im |
| جاوبت Wo? بيوم، وWie reisen? بفندق | اقرأ أداة السؤال | سؤال بيروح = نقطة |
| Ja, wir können. (على Wie…?) | Wir können mit dem Bus reisen. | سؤال W ما بينجاوب بـ Ja |
| Ich kann zwei Tage begleiten. | Ich kann dich zwei Tage begleiten. | begleiten بدو مين |
| in Syria Land | nach Syrien | لوين + بلد ← nach |
| Handtouch · Badehode | Handtuch · Badehose | |
| Resturant · Piza · libe · beliben · Freezeit | Restaurant · Pizza · liebe · bleiben · Freizeit | |
| zeit · samstag · stadt · bruder · kino | Zeit · Samstag · Stadt · Bruder · Kino | الأسماء كبيرة |
| um 11:00 Uhr | um 11 Uhr | |
| Passt der die Uhrzeit. | Passt dir die Uhrzeit? | dir = لك · وعلامة ؟ |
| Salad · Map · Syria · I will | Salat · Stadtplan · Syrien · Ich werde | ولا كلمة إنكليزي |
٧ · تمارين
43 إيميل للتمرين (رسمي + ملفك)
افتح التمرين، اكتب جوابك بالمربع (العدّاد بيحسب الكلمات متل الفاحص)، وبعدين افتح الحل. ابعتلي جوابك بالمحادثة إذا بدك تصحيح.
مؤقت الفحص:
20:00
جرّب إيميل كامل بـ 12 دقيقة.
٨ · قبل التسليم